郑州金水区学俄语哪里有培训班

详情介绍

• 收藏

上课地点：郑州

郑州金水区学俄语哪里有培训班？郑州格外小语种培训机构引用欧洲标准教学语言为基准，构建指引教学工作，准确判断语言基础及课程部分,主讲老师海外工作生活8年以上，其他老师都有多年海外留学工作经历，为中国学生带来全新的教学理念和快速高效的学习方法。

俄语数量增减的表达法

增加若干倍

увеличиться,возрасти,повыситься,превыситьсявxраз

增加到原来的x倍，增加了(x-1)倍

例句：

За10летпроведенияреформысреднийдоходнаодногожителягородавгодвыросровнов10раз.

改革10年来，市人均年收入增长了整整9倍。

减少几分之几

уменьшиться,понизиться,сократиться,ниже,меньшевxраз

减少到原来的1/x，减少了1-1/x

例句：

Ценынапромышленныепродуктыпонизилисьв2раза.

工业品价格下降了50%。

百分数和实际数量的增减表示法

увеличиться(уменьшиться),больше(меньше)наxпроцентов

на后面表示纯增加或纯减少的数量

увеличиться(уменьшиться)доxпроцентов

表示增加（或减少）到多少（百分之多少）

例句：

За10летреформычислобезработныхснизилосьс5.3процентадо2процентов.

改革十年来，失业率从5.3%下降到了2%。

Производствонаэтомзаводевозрослопосравнениюспрошлымгодомна22.6%.

该厂的生产同去年相比增加了22.6%。

这样一梳理，“增加到”和“增加了”，“减少到”和“减少了”该怎么表达和翻译，大家是不是明白了呢？同学们在以后的语言实践中多思考多应用，熟能生巧，以后就不会出错了哦~~~由于汉语和俄语的差异，数量的增加、减少用俄语该怎么表达，对应的中文翻译是怎样的，这样的问题是俄语学习和俄汉翻译中的难点，今天，我们就来小小地研究一下这个问题，让模糊的问题变清晰，复杂的问题变简单。

增加若干倍

увеличиться,возрасти,повыситься,превыситьсявxраз

增加到原来的x倍，增加了(x-1)倍

例句：

За10летпроведенияреформысреднийдоходнаодногожителягородавгодвыросровнов10раз.

改革10年来，市人均年收入增长了整整9倍。

减少几分之几

уменьшиться,понизиться,сократиться,ниже,меньшевxраз

减少到原来的1/x，减少了1-1/x

例句：

Ценынапромышленныепродуктыпонизилисьв2раза.

工业品价格下降了50%。

百分数和实际数量的增减表示法

увеличиться(уменьшиться),больше(меньше)наxпроцентов

на后面表示纯增加或纯减少的数量

увеличиться(уменьшиться)доxпроцентов

表示增加（或减少）到多少（百分之多少）

例句：

За10летреформычислобезработныхснизилосьс5.3процентадо2процентов.

改革十年来，失业率从5.3%下降到了2%。

Производствонаэтомзаводевозрослопосравнениюспрошлымгодомна22.6%.

该厂的生产同去年相比增加了22.6%。

这样一梳理，“增加到”和“增加了”，“减少到”和“减少了”该怎么表达和翻译，大家是不是明白了呢？同学们在以后的语言实践中多思考多应用，熟能生巧，以后就不会出错了哦~~~

相关推荐

课程名称	课程分类	上课时间	上课班型	价格
合肥包河区靠谱的俄语培训班	俄语	白天班 周末制	电询	电询
想学俄语选择哪家小语种培训机构好	俄语	白天班 周末制	电询	电询
哪里学俄语的小语种培训学校好	俄语	白天班 周末制	电询	电询
郑州比较好的俄语培训学校哪家口碑好	俄语	白天班 周末制	电询	电询

地图及交通